[短篇]窝里怂的王子殿下[ずり骑士]外弁庆の王子様[中国翻訳]

关于中国妖怪们在现代的日常小故事

不是说好的重生之后都会开挂吗？作为妖界富二代的我为什么上位之路还是如此狗血呢？在这个没有规则的世界里要怎样才能存活下去？

反转的剧情，开脑洞的故事，没节操的对话，超萌火锅食材花样作死，每天逗你笑出腹肌！！！

故事围绕性格摆烂女主白晓嘉展开，讲述她在一家工作室里，与一群“表里不一”的伙伴们共度的日常。看似高冷的少女，实则懂事体贴；整日浑浑噩噩的中年男人竟是曾经获奖频频的画画天才?!朝夕相处间，每个人藏在心底的过往被缓缓揭开。 而看似对一切摆烂的女主，似乎也有着一段伤痛过往 一群被过去困住的人，在琐碎日常里互相治愈。

重生后，萨伊决定脱离养母的控制。

姜可可是一名职业画手，家里养了一只作天作地的宠物猫（大王），有一天她从一个神秘的小女孩手里获得了一个拥有神奇功能的手绘板，手绘板将姜可可带进了她自己笔下的漫画世界，在这个漫画世界她遇到了与编辑白考儿在长相相同的李夏瑶，结识了李夏瑶的发小白翼与玄星泽，他们在一起经历了很多稀奇古怪的事情，在他们的努力下克服难关，收获喜悦与爱情，而她所经历的事情自动在漫画上更新出来……

向999个女生表白被拒的陈凡，第1000次竟然成功了，而且前面拒绝过他的999个女生都回来倒追他，上演究极修罗场！

故事围绕性格摆烂女主白晓嘉展开，讲述她在一家工作室里，与一群“表里不一”的伙伴们共度的日常。看似高冷的少女，实则懂事体贴；整日浑浑噩噩的中年男人竟是曾经获奖频频的画画天才?!朝夕相处间，每个人藏在心底的过往被缓缓揭开。 而看似对一切摆烂的女主，似乎也有着一段伤痛过往 一群被过去困住的人，在琐碎日常里互相治愈。