[さわななな]ナマイキだけどHな事に兴味津々な年下[中国翻訳]

屌丝大学生林天，过着每天吃白水泡饭的贫穷生活。 在一次帮助被土豪欺负的弱小后，意外获得了神豪系统，从此过上了被逼花钱的‘痛苦’生活。 此后，他每天都被逼花钱，每天都在为花钱而苦恼。 “唉，还有一个亿没花完，又要受惩罚了，希望这次的惩罚力度轻点！”林天摇头，一脸郁闷。 “靠，就知道装逼，花不完拿来给我们啊，我们帮你花！”众人内心os……

原本中医系毕业的张机，因为中医不容乐观的就业情势，于是打算转行“更有前途”的西医。然而某天他回家后，发现家中多了位不速之客——医仙【岐伯】。岐伯以“因为你是张机（张仲景）”为理由，将“重振中医”交给了张机。 为了让张机可以胜任“重振中医”的重任，岐伯遣药灵亲自教导张机中药的配伍使用，并将一本可以与药灵订立契约的《玉函本草集》交由张机，同时让人参【任弦】作为张机的帮助与监督者。

陆晨进入脑神经量子转移游戏《九重天域》后，发现自己意外失去了人物角色，成为了游戏中最弱的野怪“羸弱的豺狼人”。面对准备拿他升级的玩家们，陆晨手提破损的豺狼人棒槌，从一级豺狼人开始了进化。随着陆晨不断击杀更多物种，获得新天赋，提升天赋等级。陆晨的品质开始不断提升，普通的，强壮的，特别强壮的……

仅存的「神级」后代杉月，佩戴黑环以劣等身份生活在肮脏的流放地，但平静的生活随着身份曝光被打破，特级势力视他为威胁派出暗杀队追杀杉月。五个从小为了守护杉月而存在的异能者也在同一时间被召集，他们纷纷赶往流放之地保护「神级」最后的后代，一场“环”之间的战斗即将打响！

苏维哲和夏辰逸因为为了抢一个新的游戏【Dream Fight Online】而结识成为好友。然而，这款游戏除了带来了全新的游戏体验外，似乎也有些【不可控】的东西，在逐渐蔓延，而以苏维哲为首的主角一行，在这个游戏中，到底又会经历什么呢……