[短篇]络みつく视线27-32[中国翻訳]

2516地球环境恶化，人类将月球改造成了一个理想国度“龟塔”。 然而只有最优秀的人才有移民权。同时因龟塔不断脱落细胞（破坏力极强的怪物“蜉蝣”），使地球生存环境更加恶劣。为了尽快离开地球，移民新世界，穷逼少年杜凛和伙伴们加入了机甲队，靠击杀蜉蝣获取移民分，不想蜉蝣愈杀愈强，杜凛几经危险，就在生死未卜之时，一个神秘萝莉出现在了他的生命里，杜凛获得了巅覆整个战局的力量。

武道，决定命运，决定生死，弱者，受人欺凌，强者，俯瞰天下。这是一个恃强凌弱的世界，人们以武道修为来定等级论高低。各大门派为了争夺最强之名，一直明争暗斗。在这里，只有强者有权利生存下去，即使是同族同门之人，若是实力弱小，也只有被驱赶欺凌的下场。

什么坑爹系统，毁灭自家宗门就能无敌，增强自家宗门就会被抹杀，偏偏这时宗主硬要我收徒弟。诶~我收徒不等于我要好好教，让徒弟把宗门坑没了也一样，不等式做题就是快！美女徒弟快快来！