[短篇]窝里怂的王子殿下[ずり骑士]外弁庆の王子様[中国翻訳]

为房租和水电费发愁的大学老师王某，碰到了奉旨下凡普渡人间、化名“管音”的观音，阴差阳错之下帮助观音化解心魔。王某为何能弱化心魔，成了观音的心结，能弱化心魔的王某，却不知何时心中悄悄滋养起心魔……面对人间界的炼狱景象，神仙是否能帮助人类，而人类的“心魔”又因何而来，王某等人的命途又将被牵引何处？

传说中的“死者之书”消失千年后再度现世，各国高层蠢蠢欲动，暗中发起了争夺之战，而刚从监狱里完成任务出来的吉萨，本想拿着佣金先休息几个月，却因意外和考古界泰斗的孙女巫晴晴卷入了这场巨大的危机当中，可吉萨的体内，却封印着其中一部分“死者之书”的力量！

屌丝大学生林天，过着每天吃白水泡饭的贫穷生活。 在一次帮助被土豪欺负的弱小后，意外获得了神豪系统，从此过上了被逼花钱的‘痛苦’生活。 此后，他每天都被逼花钱，每天都在为花钱而苦恼。 “唉，还有一个亿没花完，又要受惩罚了，希望这次的惩罚力度轻点！”林天摇头，一脸郁闷。 “靠，就知道装逼，花不完拿来给我们啊，我们帮你花！”众人内心os……