昏厥档案[中国翻訳]

因不良嗜好家业尽失、深陷中年危机的名厨李生，在慕名拜访的餐饮创业纪录片《人间味道》美女导演小曼的感染下，决心重拾初心重新创业、再度用美食带给人们快乐，一段美食界的佳话就此开始……

身怀“源石”的修者少女青雨，为了逃避天军的追捕，意外与困在虚境中的少年荆伍相遇...

明末，人们迷信修仙炼丹拒绝求医，中医式微。少年医者李子明机缘巧合之下从一本破旧的《本草纲目》中召唤出药灵——冬葵仙子。她恳请世间唯一能和曾经的李时珍一样与药灵对话的李子明帮助药灵们收集因事故四散的《本草纲目》残页，拯救草药精灵们的世界，同时将《本草纲目》中记载的资料流传下来，将中医发扬光大。李子明医者仁心，不忍拒绝，从此踏上旅程。在一系列遭遇和邂逅中不断成长，收集残页的同时也与药灵们结下深厚羁绊。

第一次见面，她践踏了他的尊严。 再次见面，他是高高在上的王，她是低到尘埃的花。 一份价值两亿的契约，将她困在他身旁……

不是说好的重生之后都会开挂吗？作为妖界富二代的我为什么上位之路还是如此狗血呢？在这个没有规则的世界里要怎样才能存活下去？